- ԱՅՐ
- 1ի 1. Мужчина. 2. Муж, супруг. Այր ու կին муж и жена.————————2ի Пещера, грот.* * *[N]мужчина (M)
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԱՅՐ — I. (առն, յառնէ, արամբ. արք, արանց, արամբք.) NBH 1 0097 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c գ. Արու մարդ. չափահաս կամ կատարեալ. յարբունս հասեալ, երիտասարդ. եւ լի աւուրբք. էրիկ մարդ ... (ծ. եւ յն. լտ. անէր,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼՈՒՍԱՆԱՄ — (այր, ացաւ, ալ.) NBH 1 0898 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c դիմ. ԼՈՒՍԱՆԱՅ. διαφαύσκω, ὐποφαίνω illucesco, subluceo. ծագեզ լուսոյ առաւօտու. այգանալ աւուր. լուսնալ. աղարմագ. *Մինչեւ լուսասցի օր: Լուսացաւ նոցա ʼի քեբրոն:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԱՒԱՐԾԻ — ( ) NBH 1 0800 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 14c ա. ԹԱՒԱՐԾԻ δασύς pilosus, hirsutus գրի եւ ԹԱՒԸՐԾԻ, ԹԱՒԱՐԾ. Թաւ (այր). թաւ այծենի՝ մորթ կամ զգեստ արկեալ զանձամբ. մաշկեւոր. մազոտ. բրդոտ. ... *Այր թաւարծի, եւ գօտի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՐԴ — (ոյ, ոց. մանաւանդ յոքն. ՄԱՐԴԻԿ, դկան, կամբ կամ կաւ կամ կամբք.) NBH 2 0219 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c գ. ἅνθρωπος homo. Բանական կենդանի. ադամ նախահայր, եւ ամենայն ծնունդք նորա. ատամ, ատէմ. (իսկ պ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԿԱՆԻՄ — (կայ, կի՛ր.) NBH 1 0169 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ձ. ԱՆԿԱՆԻՄ գրի եւ ԱՆԳԱՆԻՄ, գայ, գի՛ր. πίπτω , ἁποπίπτω, ἑμπίπτω եւն. cado, excido, incido եւն. Վայրաբերիլ սաստկութեամբ, իբր կր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՄԱՍՏՈՒՆ — (տնոյ, տնոց.) NBH 1 0850 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c ա. σοφός sapiens. ունօղ իմաստութեան. մտաւոր. գիտուն. խելացի. ... որպիսի լինի միայն իմացական եւ բանական արարած, յետ աստուծոյ աղբերն իմաստութեան. *Մի իբրեւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՑԱՆԿԱԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 2 0908 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. ἑπιθύμητος, θυμαδέστερος, ἁρέστος desiderabilis, desideratus, gratus, placitus, acceptus, acceptissimus. Արժանի ցանկալոյ, կամ ցանկացեալ. փափաքելի. տենչալի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԶԳ — (ի, աւ կամ ով. աց, օք.) NBH 1 0007 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. γένος, γενεά, ἕθνος , genus, generatio, gens. Սեռ կենդանեաց, որ է միատեսակ, եւ անբանից՝ որ են բազմատեսակ. ճինս. ըստ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄՈՒՍԻՆ — (սնի կամ նոյ, նաց կամ նէից.) NBH 1 0072 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 9c, 10c գ.ա. (որպէս թէ համասին, ʼի միասին. լծ. եւ յն. ղամէ՛տիս, ղամէտի՛). γαμέτης, ἠ γαμετή, γαμέτις maritus (այրն) uxor (կինն) ὀ, καὶ ἠ συζυγή , σύζυγεις, εῖσα… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՐԻ — (րւոյ, րեաց.) NBH 1 0099 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ա.գ. χήρα vidua Կին՝ որոյ այր մեռեալ իցէ. որբեւարի. ... *Այրիք կոչին միայնացեալքն յառնէ. Շ. բարձր.: *Նի՛ստ այրի ʼի տան հօր: Եղիցի կին նորա այրի: Եղիցին կանայք ձեր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌՆԱԿԻՆ — (կնոջ, կանայք, նանց.) NBH 1 0307 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c գ.ա. ὔπανδρος, γεγαμημένη mulier subjecta viro, nupta, maritata Կին կապեալ ընդ առն. ամուսնացեալ կին. կարգըւած կնիկ. ... *Կին առնակին է: Կին՝ որ առնակին … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)